English / Polski
UNIWERSYTET VIZJA · WARSZAWA · SALA 205
Słuchaj uważnie
Mów wyraźnie
Przekazuj znaczenie
PhonInter Lab
Laboratorium Fonetyki i Przekładu Ustnego
Uniwersytecka przestrzeń poznawania języka mówionego, rozwijania wymowy i rozumienia ze słuchu oraz praktycznej nauki przekładu ustnego.
DWA POWIĄZANE OBSZARY
Od dźwięków mowy do znaczenia wypowiedzi
01 / FONETYKA
Usłysz szczegóły
Poznawaj dźwięki mowy, wymowę, rytm i intonację dzięki uważnemu słuchaniu oraz analizie prowadzonej pod kierunkiem wykładowcy.
02 / PRZEKŁAD USTNY
Przekaż znaczenie
Ćwicz słuchanie, notowanie i formułowanie wypowiedzi, analizując decyzje podejmowane podczas przekładu ustnego.
Przestrzeń praktycznej
pracy z językiem
Laboratorium łączy stanowiska wyposażone w zestawy słuchawkowe, kabiny do przekładu ustnego i oprogramowanie wykorzystywane podczas zajęć. Strona zapewnia studentom i wykładowcom dostęp do materiałów, informacji o pracowni oraz kontaktu w sprawie wsparcia.
ZACZNIJ TUTAJ
Znajdź potrzebne informacje
DLA STUDENTÓW
Przygotuj się do ćwiczeń
Znajdź materiały z fonetyki i przekładu ustnego oraz dowiedz się, jak przygotować się do zajęć.
DLA WYKŁADOWCÓW
Zaplanuj zajęcia
Skonsultuj wyposażenie, oprogramowanie i instruktaż przed rozpoczęciem pracy w laboratorium.
DLA PARTNERÓW
Nawiąż współpracę
Porozmawiajmy o warsztacie, inicjatywie dydaktycznej lub pomyśle badawczym dotyczącym mowy i przekładu ustnego.
Ludzie i praktyka
Laboratorium kieruje prof. Yan Kapranov. Pytania dotyczące oprogramowania, kabin i korzystania z pracowni można kierować bezpośrednio do kierownika laboratorium.
Aktualności i wydarzenia
Tutaj znajdziesz komunikaty laboratorium, informacje o szkoleniach oraz relacje z działań dydaktycznych. Propozycje warsztatów i wizyt prosimy zgłaszać bezpośrednio do kierownika.
Dokumenty i instrukcje
Przygotuj się do zajęć w sali 205. W jednym miejscu znajdziesz zasady dostępu, BHP, wytyczne szkoleniowe i formularze. Wszystkie dokumenty do pobrania są w formacie PDF.
