English / Polski
RESOURCES
Tools for listening, analysis and interpreting
A focused starting point for independent practice and lecturer-guided work. External resources remain subject to their providers’ access conditions and terms.
Phonetics
SPEECH ANALYSIS
Praat
Software for analysing and working with speech. Use the official website for the current download and documentation.
PHONETIC TRANSCRIPTION
International Phonetic Alphabet
The International Phonetic Association’s chart provides a reference for phonetic symbols.
Interpreting
PRACTICE SPEECHES
European Commission Speech Repository
Audio-visual material for interpreting practice. Choose a speech appropriate to your language combination and learning task; some additional functions require authorised access.
Make practice purposeful
01
Set a small goal
Choose one feature to examine: a sound contrast, a segment of intonation or the structure of a source message.
02
Work with a short sample
Listen, annotate or interpret the selected material. Use recording only where permitted and appropriate.
03
Review the evidence
Compare your work with the task criteria and decide what you will change in the next attempt.
Laboratory guides and documents
Download the current laboratory rules and blank forms in PDF. The Documents section also provides the AudytorLAB and Mentor ADVANCED reference manuals. For guidance on the installed setup, contact the Head of the Laboratory. Course materials and submission instructions are provided by the course lecturer.
A link to an external tool does not imply that it is installed on every laboratory workstation. Please check the setup needed for your session.
Rules and forms
Read the current laboratory rules and download blank forms in English or Polish. The Documents section also provides the 2024 archive and equipment reference manuals.
Mentor ADVANCED
See how the system works: the lecturer’s interface, group creation, and recording and playback in EASY mode. The illustrated guide uses the v4.9.5.7 manual and identifies features that depend on the installed package.
